冤大头的日语

日语翻译：

〈方〉金をぼられた人.おばかさん.かも.

• 花二百块钱买了一张假画儿,你真是冤大头／200元出してこんな偽物の絵をつかまされるなんて,君もいいかもにされたね.

いい鴨

分词翻译：

大头（dà tóu）的日语翻译：

（1）大きな頭の形をした張り子.これをかぶって踊りながら銭を請い歩く.
（2）（＝袁大头）袁世凱の横顔を浮き彫りにした銀貨.中華民国初年に鋳造された.
（3）（大头儿）（天びん棒で荷を担ぐときの）荷物の大きい一端.（転じて）主要な部分.
（4）お人よし.いいかも.