卷的日语

日语翻译：

[GB]3077[電碼]0608
（1）巻く.巻き上げる.まくる.

• 卷帘子／すだれを巻き上げる.
• 卷袖子／袖をまくる.
• 卷头发／髪をカールさせる.

（2）（強い力で）巻き上げる,巻き込む,巻き起こす.

• 风卷着灰沙飞旋而过／風が砂ぼこりを巻き上げ渦を巻いて通り過ぎる.
• 他也被卷进了那个事件／彼もあの事件に巻き込まれた.

（3）（紙などが）反り返る.まくれる.

• 照片晒得卷起来了／写真が日に当たって反り返った.

（4）（卷儿）巻いたもの.

• 报纸卷／巻いた新聞.
• 铺盖卷／くるくる巻いた布団.

（5）小麦粉で作った渦巻き状のマントー（“馒头”）.

• 花卷儿／いろいろな形にねじって蒸したマントー.
• 金银卷儿／小麦粉とトウモロコシの粉を交互に巻いて蒸したマントー.

（6）〔量詞〕巻いたものを数える.

• 一卷纸／ひと巻きの紙.
• 一卷席／ひと巻きのむしろ.

『異読』【卷】
【熟語】春卷,胶卷,漫卷,舒卷,席卷,烟卷儿,龙卷风
【成語】风卷残云