割胶的日语

日语翻译：

（ゴムの乳液を採取するために）ゴムの木に切り口をつけること.

分词翻译：

割（gē）的日语翻译：

[GB]2478[電碼]0480
切る.刈る.切り取る.断つ.全体から一部分を切り取ること.
切る．刈る．断つ．切り取る

胶（jiāo）的日语翻译：

[GB]2926[電碼]5231
（1）にかわ.
（2）（のり状のもので物を）継ぎ合わせる,くっつける.
（3）にかわのようにねばねばした.
（4）ゴム.
（5）“青岛 Q”（青島[チンタオ]）の別称.
１．にかわ．にかわ状の物
２．（のり状の物で）くっつける．继ぎ合わせる
３．ゴム
４．青岛の别称