玲珑剔透的日语

日语翻译：

〈成〉（透かし彫りなどの）細工が巧みで,みごとに彫られているさま.
極めて精巧である

分词翻译：

玲（líng）的日语翻译：

[GB]3365[電碼]3781
玉[ぎょく]のぶつかる美しい音.
玉がぶつかる音

珑（lóng）的日语翻译：

[GB]7171[電碼]3891
↓
关连语句参照
[关]玲珑

剔（tī）的日语翻译：

[GB]4462[電碼]0471
（1）（骨から肉を）削り取る,そぎ取る.
（2）（すき間から）ほじくり出す,ほじくって取る.
（3）（悪いものを）取り除く.（悪いもの?欠点を）選び出す,捜す.
（4）（漢字の筆画）【挑】
（6）に同じ.
穿り出す

透（tòu）的日语翻译：

[GB]4524[電碼]6631
（1）（気体?液体?光線などが）通る.しみ通る.通す.浸透する.
〔他の動詞の後に置き,動作の結果を表す.また,“得、不”を挿入してその可能?不可能を表す〕
（2）（秘密や情報などを）漏らす,ひそかに告げる.
（3）現れる.少数の熟語にしか用いない.
（4）はっきりしている.
（5）徹底している.十分である.動詞の補語として用い,動作が徹底していることを表す.
透き通る;漏らす
徹底する;充分に