丝萝的日语

日语翻译：

〈喩〉婚姻.縁結び.“丝”“萝”はそれぞれ,“菟丝子”（ネナシカズラ）,“松梦”（サルオガセ）のことで,いずれもつる草の名.

• 便待要结丝萝／縁結びを待つばかり.

分词翻译：

丝（sī）的日语翻译：

[GB]4331[電碼]4828
（1）（＝蚕丝）絹糸.生糸.『量』根,缕.
（2）（丝儿）細い糸状のもの.
（3）長さ?重さの単位.“市丝”の通称.
（4）きわめて少ない量をいう.
（5）【忽米】
糸
極めて少ないという意味

萝（luó）的日语翻译：

[GB]3460[電碼]5700
つるのある植物.
[植]つるを持つ植物