大窝脖儿的日语

日语翻译：

〈口〉大失敗をする.赤恥をかく.

分词翻译：

大（dà）的日语翻译：

[GB]2083[電碼]1129
（Ⅰ）（1）（?小）大きい.大きくなる.強い.強くなる.大きさ?広さ?強さなどが平均や比較の対象を超えることをいう.
（2）大きさ.サイズ.

窝脖儿（wō bó ér）的日语翻译：

〈方〉（反対されたり頼みを断られたりして）恥をかく.