条格布的日语

日语翻译：

ギンガム.しまやチェックの柄を出した平織りの綿布.

分词翻译：

条（tiáo）的日语翻译：

[GB]4485[電碼]2742
（Ⅰ）（1）（条儿）細長い枝.
（2）（条儿）細長いもの.
（3）箇条書きにしたもの.
（4）条理.秩序.
（Ⅱ）〔量詞〕
（1）（条儿）細長い物を数える.本.筋.
細い枝;細長いもの

格（gé）的日语翻译：

[GB]2481[電碼]2706
（Ⅰ）（1）（格儿）（格子形の）罫.枠.段.行.
（2）規格.標準.
（3）〈書〉制限する.阻む.
（4）〈姓〉格[かく?こう]?コー.
（Ⅱ）〈語〉格.
（Ⅲ）〈書〉きわめる.追求する.
（Ⅳ）組み打ちをする.

布（bù）的日语翻译：

[GB]1828[電碼]1580
（Ⅰ）（1）布.（木綿や麻の繊維で織った）織物.『量』块;［面積の大きいもの］幅;［巻いたもの］匹.
（2）昔の貨幣の一種.（3）〈姓〉布[ふ]?プー.（4）外国語の音訳字.
（Ⅱ）（1）宣告する.宣布する.申し立てる.
（2）まき散らす.分布する.
１．布
２．宣告する．布告する．申し立てる
３．姓
[关]（量）块/幅/匹