不客气的日语

日语翻译：

（1）遠慮しない.ぶしつけである.

• 说句不客气的话／率直に言うと.
• 你再这样,我可就要不客气了／もう一度こんなことをすると,そのときは承知しないぞ.

（2）〈套〉（人の感謝することばに答えて）どういたしまして.

• 谢谢你特意来送我──不客气／わざわざお送りくださりありがとうございます--どういたしまして.

（3）〈套〉（人の世話や好意に対して）どうぞおかまいなく.

• 喝点儿茶,吃点儿点心吧──不客气不客气／お茶をどうぞ,お菓子を召しあがってください--どうぞおかまいなく.

１．どういたしまして
２．どうぞお构いなく
３．不远虑な

分词翻译：

不（bù）的日语翻译：

[GB]1827[電碼]0008
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや.
（2）（動詞?形容詞または一部の副詞の前に用いる）…しない.…ではない.
１．～ではない．～しない
２．いいえ．ノ—
不......，未......

客气（kè qì）的日语翻译：

（1）遠慮する.謙遜する.
（2）礼儀正しい.
（3）あいさつする.
１．远虑する．谦逊する
２．礼仪正しい．ていねい（な）
３．挨拶する