刮鼻子的日语

日语翻译：

（1）人指し指で鼻をそぐまねをする.トランプなどで勝った者が負けた者に対して,また大人が子供に「こら,だめじゃないか」と親しみを込めてしかるときなどにするしぐさ.
（2）〈方〉叱責する.とがめる.

• 他让连长狠狠地刮了顿鼻子／彼は中隊長にさんざん油をしぼられた.

分词翻译：

鼻子（bí zi）的日语翻译：

〈口〉鼻.『量』个.
鼻