闷的日语

日语翻译：

[GB]3538[電碼]1899
（1）空気がよどんでいる.蒸す.むっとする.蒸し暑い.

• 闷热.
• 这间房没开窗户,太闷了／この部屋は窓が閉まっているのでむっとする.

（2）（ふたをして）空気を出さない.

• 这种茶要先闷一下再喝／このお茶はちょっとふたをしておいてから飲んだほうがよい.

（3）〈方〉（声が）はっきりしない,通らない.

• 他说话闷声闷气的／彼の話は声がくぐもってよく通らない.

（4）閉じこもる.

• 这几天他闷在家里养病／この2,3日彼は病気で家に閉じこもっている.

『異読』【闷】
【熟語】藏闷儿