气冲冲的日语

日语翻译：

（气冲冲的）ぷんぷん怒るさま.かんかんに怒るさま.

• 他气冲冲地走进来了／彼はぷりぷりしながら入ってきた.

ぷんぷん怒る．カンカンに怒る

分词翻译：

冲冲（chōng chōng）的日语翻译：

〔接尾語〕形容詞などの後について「感情の高ぶるさま」を表す.
感情の高ぶるさま