弄不动的日语

日语翻译：

〈口〉（?弄得动）（1）動かせない.
（2）手にあまる.やれない.

• 这个活儿我可弄不动／この仕事は私にはとてもできない.

分词翻译：

不动（bù dòng）的日语翻译：

（動詞の後に用いて）その動作が思うように動かしたりさばいたりできないことを表す.