瓢的日语

日语翻译：

[GB]3816[電碼]3903
（瓢儿）（ヒョウタンを縦に二つに割って作った）ひしゃく,ひさご.また,木をくり抜いて作った同じ形のもの.

• 开瓢儿／（ひしゃくを作るために）ヒョウタンを割る.（転じて）頭の鉢を割る.頭をぶち割る.
• 开了瓢了／頭をぶち割った（割られた）.形が似ていることから.“瓢儿”だけでは頭の意味にはならない.

（ひょうたんを割って作った）柄杓．ひさご