哭天抹泪的日语

日语翻译：

〈成〉〈蔑〉めそめそすること.泣きやまないこと.

• 丈夫死后,她总是哭天抹泪的／夫が死んでから彼女はいつもめそめそしている.

分词翻译：

哭（kū）的日语翻译：

[GB]3162[電碼]0770
（声を出して）泣く.
『比較』哭:泣:号
（1）哭:涙を流す,または声を出して泣く.“哭泣”と2音節語として用いると小さな声で泣く,またはすすり泣くこと.
（2）泣:小さな声で泣く,またはすすり泣く.
（3）号:大声で泣く.“哭号”と2音節語として用いることもある.“哀号”と言えば悲しんで泣き叫ぶこと.
声を出して泣く

天（tiān）的日语翻译：

[GB]4476[電碼]1131
（1）空.天.天空.
（2）最上部に置かれた.空中に架設された.最上の.
（3）一昼夜.日.（しばしば）昼間.
（4）（天儿）1日のうちのある時刻,時間.
（5）季節.時節.
空;天空

抹泪（mǒ lèi）的日语翻译：

〈口〉涙をぬぐう.泣く.
涙を拭う