严实的日语

日语翻译：

〈方〉
（1）ぴったりしている.すきまがない.

• 把门关严实点儿!／ドアをしっかり閉めてください.
• 池塘里的冰冻得严严实实的／池には氷がびっしりと張っている.

（2）うまく隠して容易に見つけられないさま.

• 把东西藏得很严实／物をだれにも見つけられないようにしまっておく.

（3）すきがない.手抜かりがない.

• 他的谎撒得很严实／彼のうそはなかなかばれそうにもない.

分词翻译：

严（yán）的日语翻译：

[GB]4947[電碼]0917
（1）ぴったりくっついてすきまがない.厳密である.緊密である.
（2）厳しい.厳格である.
（3）父をさす.
（4）〈姓〉厳[げん]?イエン.
;隙間がない
厳しい;激しい
周密な;厳重な

实（shí）的日语翻译：

[GB]4221[電碼]1395
（1）（中が）いっぱいである,満ちている,詰まっている.
（2）（?虚）本当である.真実である.
（3）実際.事実.真実.
（4）実.種.果実.
真実;偽りがない
種;実
満ちた;充実した