书摊的日语

日语翻译：

露店の本屋.
露店の本屋

分词翻译：

书（shū）的日语翻译：

[GB]4273[電碼]2579
（1）（字を）書く.書き記す.
（2）書体.
（3）書物.本.『量』本,册;［冊数に関係なくひとまとまりの内容をもつもの］部;［セット］套; ［積み重ねたもの］摞.
（4）手紙.書簡.
（5）文書.書類.
書いたもの
書く;書き記す
書籍;本
書体
手紙

摊（tān）的日语翻译：

[GB]4415[電碼]2382
（1）（平らに）広げる.並べる.延べる.
（2）（摊儿）屋台.露店.『量』个.
（3）〔量詞〕1か所にたまっている糊状のものを数える.
（4）〈料理〉糊状の材料を鍋に入れて薄く焼く.
（5）分担する.割り当てる.金銭についていうことが多い.
（6）（主としてよくないことが）身にふりかかる.
広げる