镇住的日语

日语翻译：

すくみ上がらせる.恐れてものも言えないようにさせる.

• 他的话把大家都镇住了／彼の話はみんなを黙らせた.

分词翻译：

镇（zhèn）的日语翻译：

[GB]5382[電碼]6966
（Ⅰ）（1）抑える.しずめる.抑制する.
（2）しずまる.安定する.
（3）（武力で）鎮圧する.
（4）駐屯する所.
（5）県?自治県の下に位する行政区画単位.鎮.
（6）（規模の大きい）市[いち].
（7）（氷や冷水で）冷やす.
（8）〈姓〉鎮[ちん]?チェン.
（Ⅱ）〈近〉
（1）常に.
（2）（ある時間）ぶっ通し,…中.
安定する
行政単位のひとつ
氷でひやすこと
鎮める;仰える

住（zhù）的日语翻译：

[GB]5501[電碼]0145
（1）住む.居住する.泊まる.
（2）止まる.やむ.主語は“雨、风、雷、声”などに限る.
（3）止める.停止させる.目的語になるものは,“口、嘴、手、脚、声”など少数の単音節名詞に限る.
住む;泊まる;寝る
停止する;止める