错开的日语

日语翻译：

（時間などを）ずらす.

• 把学习和开会的时间错开／学習と会をもつ時間をずらす.

分词翻译：

错（cuò）的日语翻译：

[GB]2077[電碼]6934
（Ⅰ）（1）まちがっている.正確でない.正しくない.
（2）悪い.よくない.劣っている.
『語法』否定形“不错”の形でのみ用いる.“不错”の程度は「悪くない」から「たいへんよい」まで幅がある.“不错”が名詞を修飾するときは,“很、相当”などを前に,“的”を後につける.
（3）（位置?時間などを）ずらす.ずれる.行きちがう.名詞を目的語にとる.
（4）入り混じる.乱雑に入り組む.
（5）摩擦する.こする.
１．间违い（だ）．间违える．过失．过ち（を犯す）
２．恶い．劣っている
３．（位置や时间などが）ずれる．行き违う．ずらす
４．入り组む．入り交じる
５．こする．こすれる
６．メッキする
７．玉を磨く（砥石）

开（kāi）的日语翻译：

[GB]3110[電碼]7030
（Ⅰ）（1）（＝打开）（閉まっているものを）開ける.開く.
（2）（道などを）切り開く,通す.
（3）（物またはかたまりが）分離する,解ける,ほころびる.（花が）咲く.（氷が）解ける.
（4）（封鎖?禁令?制限などを）解除する,解く.目的語はごく少数の名詞に限られる.
（5）（機械を）運転する.操縦する.（自動車?汽車?汽船などがある場所を）離れる.
開ける;開く
運転する;沸く;書き並べる
始める;始まる