检修的日语

日语翻译：

（機械や建物の）検査と修理.

分词翻译：

检（jiǎn）的日语翻译：

[GB]2876[電碼]2914
（1）（＝查）調べる.点検する.
（2）締まり.慎み.
（3）【捡】に同じ.
（4）〈姓〉検[けん]?チエン.
調べる

修（xiū）的日语翻译：

[GB]4862[電碼]0208
（Ⅰ）（1）飾る.整える.
（2）（主として機械類を）修理する,修繕する,直す.補修工事をする.
（3）編纂[へんさん]する.編む.書く.
（4）（学問?品行などを）修める.修業する.習う.学ぶ.
（5）修行する.
（6）（土木工事をして）建造する,建築する,敷設する.