灌的日语

日语翻译：

[GB]2564[電碼]3487
（1）水をやる.注ぐ.灌漑[かんがい]する.

• 引水灌田／田に水を引く.
• 灌溉.

（2）注ぎ込む.（液体?気体?顆粒を）中に入れる.中に入る.吹き込む.

• 往暖壶里灌了一瓶热水／魔法瓶にお湯を満たした.
• 鞋子里就灌满了沙子／靴の中が砂でいっぱいになる.
• 冷风往屋里直灌／寒い風が部屋の中にしきりに吹き込む.
• 这药太苦,她不想吃的话就别硬灌她了／この薬はひどく苦いので,彼女が飲みたくなかったら無理やりに飲ませるな.
• 灌醉／酒を飲ませて酔わせる.
• 周围的噪音灌满了耳朵,连对方的说话声都听不见了／周りの騒音が耳いっぱいに響いて,相手の話し声さえも聞こえなくなった.
• 满堂灌／時間いっぱい詰め込み式授業をする.

（3）録音する.吹き込む.

• 把这两首歌灌成唱片／この二つの歌をレコードに吹き込む.

【熟語】春灌,电灌,冬灌,沟灌,浇灌,井灌,漫灌,排灌,畦灌,提灌,淹灌,淤灌
１．灌溉（する）．注ぐ．水をやる
２．注ぎこむ．入れる．吹きこむ．注入する
３．录音する．吹きこむ