讲史的日语

日语翻译：

〈文〉歴史物語.宋?元時代の“讲唱文学”（語りの部分と歌の部分を含む芸能の一種）の一種で,歴史を語り物につづったもの.たとえば《三国志平话》《五代史平话》など.

分词翻译：

讲（jiǎng）的日语翻译：

[GB]2918[電碼]6199
（1）話す.言う.
（2）解釈する.説明する.
（3）相談する.交渉する.
（4）…についていう.
（5）重視する.気をつける.
話す;言う

史（shǐ）的日语翻译：

[GB]4223[電碼]0670
（1）歴史.
（2）史官.歴史の記載をつかさどった役人.
（3）〈姓〉史[し]?シー.
歴史