结棍的日语

日语翻译：

〈方〉
（1）（＝结实）（体が）頑丈である.

• 这小伙子身体长得多结棍!／この若者はなんとがっしりした体つきをしていることだろう.

（2）（＝利害）激しい.程度がひどい.

• 这家工厂经济管理没有上轨道,减产减得真结棍／その工場は経営管理が軌道に乗っておらず,減産ぶりがひどい.
• 这一记打得很结棍／その一撃はかなりこたえた.

分词翻译：

结（jié）的日语翻译：

[GB]2965[電碼]4814
（1）結ぶ.ゆわえる.くくる.編む.
（2）結び目.
（3）結合する.固まる.
（4）終わる.終束する.しめくくる.
（5）〈旧〉証文.
（6）〈電子〉接合.
結合する
結ぶ
結ぶ;;編む

棍（gùn）的日语翻译：

[GB]2587[電碼]2760
（Ⅰ）（棍儿）棒.棍棒.『量』根,条.
（Ⅱ）ごろつき.悪党.無頼漢.
【熟語】冰棍儿,拐棍,光棍,光棍儿,夹棍,土棍,学棍