五服的日语

日语翻译：

五服[ごふく].旧時,喪服を死者との親疏により5等に分けたこと.現在は家族関係の遠近を表す.

• 没出五服／五服の関係内だ（近親である）.
• 出了五服的远房哥哥／五服の関係外の遠い親戚の兄さん.

分词翻译：

五（wǔ）的日语翻译：

[GB]4669[電碼]0063
（Ⅰ）〔数詞〕（a）5.ご.
（Ⅱ）中国民族音楽の音階の一つ.音符として用い,略符の6に相当する.
１．ご．５
２．五番目の．第五の
３．民族音乐の音阶

服（fù）的日语翻译：

[GB]2394[電碼]2591
〔量詞〕漢方薬を数える.
『異読』【服】
[量]汉方药を数える际に用いる
fu2
１．衣服．着物
２．丧服
３．服を着る
４．药を服用する．饮む
５．服役する．从事する．服する
６．服从する．信服する
７．惯れる．适应する
８．姓
[关]（异）fu4