开秤的日语

日语翻译：

（主として季節物の）買い付けを始める.（肉屋?八百屋などが）営業を開始する.

• 明天一早蔬菜收购站就要开秤收购大白菜了／あすの朝から野菜買付所ではハクサイの買い付けを始める.

分词翻译：

开（kāi）的日语翻译：

[GB]3110[電碼]7030
（Ⅰ）（1）（＝打开）（閉まっているものを）開ける.開く.
（2）（道などを）切り開く,通す.
（3）（物またはかたまりが）分離する,解ける,ほころびる.（花が）咲く.（氷が）解ける.
（4）（封鎖?禁令?制限などを）解除する,解く.目的語はごく少数の名詞に限られる.
（5）（機械を）運転する.操縦する.（自動車?汽車?汽船などがある場所を）離れる.
開ける;開く
運転する;沸く;書き並べる
始める;始まる

秤（chèng）的日语翻译：

[GB]1951[電碼]4439
はかり.『量』台;［竿ばかり］杆.
はかり
[关]（量）台/杆 （同）称