煞的日语

日语翻译：

[GB]4123[電碼]3559
（1）結末をつける.おしまいにする.やめる.終える.

• 煞帐／帳簿を締める.
• 锣鼓煞住后,一个男孩儿领头唱起来／はやしが終わると,一人の男の子が音頭をとって歌いだした.
• 文章写到这里还煞不住／文章はここまで書いてきたが,まだ終えることができない.
• 煞住脚／急に立ち止まる.

（2）しっかり締める.引き締める.くくる.

• 煞一煞腰带／ベルトをぐっと締める.

（3）【杀】（3）,（4）に同じ.
『異読』【煞】
【熟語】扎煞
大いに;頗る
邪気