态势的日语

日语翻译：

状態と形勢.

• 战略态势／戦略態勢.

分词翻译：

态（tài）的日语翻译：

[GB]4412[電碼]1966
（1）姿.形.ありさま.様子.
（2）〈語〉態.ボイス.（文中の動詞と主語との能動?受動などの関係）相.
態度;身ぶり

势（shì）的日语翻译：

[GB]4238[電碼]0528
（1）勢力.気勢.
（2）勢い.
（3）自然現象のありさま,勢い.様子.
（4）（政治?軍事?社会などの）情勢,形勢.勢いとして.情勢として.
勢い;勢力
状態;動向