鲜艳的日语

日语翻译：

あでやかで美しい.

• 鲜艳夺目／目を奪うばかりにあでやかである.
• 小姑娘们打扮得像花朵一样鲜艳／少女たちは花のようにあでやかに着飾っている.

分词翻译：

鲜（xiān）的日语翻译：

[GB]4742[電碼]7639
（1）新しい.新鮮な.生の.加工していない.
（2）（魚?肉やその加工品などがもとの味を失わず,適度の塩味があって）おいしい.味がよい.
（3）鮮やかである.
（4）初物.
（5）〈姓〉鮮[せん]?シエン.
『発音』「まれな」の意味の場合はと読む.
『異読』【鲜】
【熟語】海鲜,新鲜,鱼鲜

艳（yàn）的日语翻译：

[GB]4962[電碼]5333
（1）（色が）美しい,鮮やかである.
（2）（＝香艳）色っぽい.なまめかしい.あだっぽい.
（3）うらやむ.
;艶めかしい
色っぽい;艶っぽい