沽名钓誉的日语

日语翻译：

〈成〉売名行為をする.
名誉を求める

分词翻译：

名（míng）的日语翻译：

[GB]3591[電碼]0682
（1）（名儿）名.名前.名称.
（2）名づける.名を…という.
（3）名目.
（4）名声.名誉.
（5）名高い.有名である.
（6）言い表す.
（7）〔量詞〕（a）人数を数える.
名前;名付ける

钓（diào）的日语翻译：

[GB]2186[電碼]6860
（1）（魚などを）釣る.
（2）〈喩〉（名利を）あさる,ねらう,求める.
１．钓る
２．（利权や名声を）ねらう．あさる

誉（yù）的日语翻译：

[GB]5194[電碼]6235
（1）誉れ.名声.名誉.
（2）ほめる.ほめたたえる.
褒める;称える
名誉