拗劲的日语

日语翻译：

（拗劲儿）意地っ張り.

• 他又来拗劲了,怎么说他也不听／彼の強情っ張りがまた始まって,どう言っても聞き入れない.

分词翻译：

劲（jìn）的日语翻译：

[GB]3002[電碼]0513
（1）（劲儿）力.ファイト.
（2）（劲儿）気持ち.意気.
（3）（劲儿）（形容詞の後につく場合）様子.格好.…さ.…加減.
（4）（劲儿）具合.はずみ.
（5）おもしろみ.張り合い.やりがい.
（6）【劲头】
-3
『異読』【劲】