形式上的日语

日语翻译：

形式上.

• 形式上的一致／形式上の一致.表面上の一致.
• 形式上的独立／かたちだけの独立.
• 在形式上保持外交关系／形式的に外交関係を保つ.

分词翻译：

形（xíng）的日语翻译：

[GB]4846[電碼]1748
（1）形.形状.姿.
（2）実体.実在のもの.形をなすもの.
（3）現れる.表す.
（4）比較する.比べる.照らし合わせる.
形;実体

式（shì）的日语翻译：

[GB]4229[電碼]1709
（1）様式.スタイル.…風.
（2）格式.法式.形式.
（3）式.式典.儀式.
（4）（自然科学における）式.
（5）〈語〉法.ムード.文法範疇の一つ.話し手の表現意図から分類した文の陳述形式.
儀式
公式;方程式
式;法式
様式

上（shàng）的日语翻译：

[GB]4147[電碼]0006
（Ⅰ）〔方位詞〕
（1）（?下）上.上の方.上部.
（a）単独で用いる.“下”と呼応させ,対比を表す慣用句として用いることが多い.
（b）介詞の後に置く.
（2）名詞＋“上”の形.
（a）物体の上または表面を表す.
〔人体を表す一部分の名詞につけて用いる.実質的な意味はない〕