献殷勤的日语

日语翻译：

人に取り入るためにサービスにこれつとめる.歓心を買う.

• 对上献殷勤,对下摆架子／上にはこびへつらい,下には威張り散らす.

分词翻译：

献（xiàn）的日语翻译：

[GB]4755[電碼]3759
（1）（物を）差し上げる.（物や言葉を）捧げる,贈る.
（2）演じる.やって見せる.
献げる;献上する

殷勤（yīn qín）的日语翻译：

慇懃[いんぎん].懇ろである.心がこもっている.
親切;懇ろに