血淋淋的日语

日语翻译：

（血淋淋的）（1）血がたらたらと流れるさま.
（2）〈喩〉厳しい.残酷である.

• 血淋淋的事实／厳然たる事実.
• 血淋淋的教训／血であがなった教訓.

血の滴るさま

分词翻译：

血（xiě）的日语翻译：

[GB]4910[電碼]5877
〈口〉血.血液.『量』滴.
『発音』単音節,または単音節に分節可能な口語用法のときはと発音する.複音節で書き言葉のときはと発音する.
『異読』【血】
血

淋淋（lín lín）的日语翻译：

（ˉ淋淋的）〔接尾語〕形容詞?名詞の後について「したたる」さまを表す状態形容詞をつくる.“‐粼粼”とも書く.
滴り落ちる