里的日语

日语翻译：

[GB]3279[電碼]6849
（Ⅰ）〔方位詞〕
（1）（?外）中.内部.
『発音』これらの“里”は第三声のまま発音する.
（a）単独で用いる.少数の熟語などの固定形式に限る.

• 里应外合.
• 由表及里／（認識?観察などが）表面から内面に及ぶ,表から中まで達する.
• 人群里三层,外三层,围得水泄不通／人の群れが十重二十重[とえはたえ]に取り囲んで,水ももらさない.

（b）介詞＋“里”の形.ただし,介詞は“往、朝、从、由、向”などに限る.

• 请往里走／どうぞ中へ入ってください.
• 从窗户朝里看／窓から部屋の中を見る.
• 从里到外／中から外へ.
• 由里往外推／中から外へ押す.
• 他面向里坐着／彼は顔を中の方に向けて座っている.

（2）（名詞＋“里”の形で）…の中.
『発音』これらの“里”は特に内側の意味をもたないことも多く,軽く発音される.
（a）場所をさす.

• 他住在城里／彼は城内に住んでいる.
• 走进树林里／林の中に入る.
• 房间里没有一个人／部屋の中にはだれもいない.
• 院子里种着一棵枣树／庭の中にナツメの木が1本植えてある.

（b）時間をさす.

• 昨天夜里你睡得好吗?／昨夜はよく眠れましたか.

裏
海里;
行政単位のひとつ
故さと;故郷