相仿的日语

日语翻译：

似ている.似たり寄ったりである.

• 他跟他表哥的面貌相仿／彼は彼の従兄[いとこ]と顔がよく似ている.
• 这两个孩子的年龄相仿／この二人の子供は年が同じくらいだ.

似通っている

分词翻译：

相（xiāng）的日语翻译：

[GB]4764[電碼]4161
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）〈書〉（動詞を修飾する）互いに.（a）主として単音節動詞を修飾する.
（2）一方が他方に働きかける行為や態度を表す.主として単音節動詞を修飾する.
『比較』相:互相（1）“相”は書き言葉に多く用い,“互相”は書き言葉,話し言葉の双方に用いる.

仿（fǎng）的日语翻译：

[GB]2334[電碼]0119
（1）まねる.似せる.模倣する.
（2）似ている.
（3）（手本を見て書いた）習字.臨書.
１．まねる．似せる．模仿する
２．似ている
３．（书道）习字（手本を见て书く）．临书