的确的日语

日语翻译：

確かだ.疑いない.

• 我还记得清清楚楚,那时候他的确是这样说的／あのとき彼が確かにそう言ったのを私はまだはっきり覚えている.
• 这的确是一本好书／これはまちがいなくよい本だ.
• 我的确不知道／私は本当に知らない.

『日中』“的确”は「確かに議鳩だ」のように連用修飾語として使われることが多い.日本語の「的確」は“确切”“准确”“正确”“恰当”などと訳す場合が多い.
疑いなく

分词翻译：

确（què）的日语翻译：

[GB]4023[電碼]4292
（Ⅰ）（1）確かである.真実である.
（2）（精神的に）堅固である,動揺しない.
（Ⅱ）土地が肥沃でないこと.
１．确かな．真实の
２．（精神的に）动摇しない．坚固な．强い