悪運

悪運汉语翻译：

【名】
厄运;
倒霉;
作坏事而不遭恶报的运气;
贼运

（1）〔不運〕厄运,倒霉,运气不好.

• あの人の一生は悪運続きだった／他一辈子也净倒霉了.
• 悪運払い / 去去晦气，扫除霉运

（2）〔悪事の〕作坏事而不遭恶报的运气,贼运.

• 悪運が強い／贼运亨通.
• 悪運が尽きる／贼运已尽;
  恶贯满盈.