辨认的日语

日语翻译：

見分ける.識別する.見きわめる.

• 辨认面貌／顔を見分ける.
• 这封信的笔迹难以辨认／この手紙の筆跡は識別しにくい.
• 辨认真假／真偽を見きわめる.
• 相片已经模糊,不能辨认／写真がぼんやりしてしまって,はっきりと見えない.

『注意』対象が二つ以上の場合は,一般に“辨别”を用いる.“辨认”は“辨别”の意味をもつとともに,あわせて判断?認定の意味が加わる.
见分ける．识别する．见きわめる
[关]辨别

分词翻译：

辨（biàn）的日语翻译：

[GB]1770[電碼]6587
弁別する.見分ける.
见分ける．弁别する

认（rèn）的日语翻译：

[GB]4047[電碼]6126
（1）見て知る.見分ける.
（2）義理の親戚関係や師弟関係を結ぶ.
（3）認める.同意する.承認する.
（4）我慢する.文句を言わない.後に必ず“了”をつける.
１．见分ける．区别する．见て知る
２．义理の亲戚关系や师弟关系を结ぶ
３．认める．同意する．承认する
４．我慢する．文句を言わない