挎的日语

日语翻译：

[GB]3170[電碼]2175
（1）（物を）腕に掛ける.腕に提げる.腕を組む.

• 她挎着篮子往南去了／彼女は腕にかごを提げて南の方へ行った.
• 他们俩挎着胳膊在长城上留了个影／彼ら二人は腕を組んで万里の長城で記念写真を撮った.

（2）（肩に）掛ける.（腰に）ぶら下げる.

• 记者挎着照相机到工厂来了／記者がカメラを肩に掛けて工場にやって来た.
• 腰里挎着盒子枪／腰にモーゼル銃をぶら下げている.

１．腕に提げる．腕を组む．（物を）腕にかける
２．（肩に）かける．（腰に）ぶら下げる