话锋的日语

日语翻译：

（＝话头）話題.話の糸口.話の筋道.

• 他把话锋一转,就谈起女儿'的婚事来了／彼はすぐ話題を変えて娘の結婚話を始めた.
• 避开话锋／相手の話題をそらす.

分词翻译：

话（huà）的日语翻译：

[GB]2716[電碼]6114
（1）（话儿）言葉.話.言語.『量』 句;［やや長いもの］段.
（2）話す.言う.
;話
話す

锋（fēng）的日语翻译：

[GB]2370[電碼]6912
（1）（刀剣?槍の）矛先.切っ先.
（2）先列.先陣.先手.軍隊についていうことが多い.
１．（刀や枪の）矛先．切っ先
２．先阵．先手