闻鸡起舞的日语

日语翻译：

〈成〉志のある者が時至って発奮努力すること.
『語源』晋の祖逖[そてき]と劉琨[りゅうこん]が夜中に鶏鳴を聞いて起き出し,剣舞をしたという故事から.

分词翻译：

闻（wén）的日语翻译：

[GB]4637[電碼]5113
（1）聞く.聞こえる.耳に入る.
（2）聞いたこと.消息.うわさ.話.
（3）〈書〉名高い.有名である.著名である.
（4）名声.評判.
（5）（においを）かぐ.
（6）〈姓〉聞[ぶん?もん]?ウエン.
１．聞く．聞こえる．耳にする
２．うわさ．消息．话
３．名高い．有名な．著名な
４．名声．评判
５．（においを）かぐ
６．姓

鸡（jī）的日语翻译：

[GB]2806[電碼]7741
〈鳥〉ニワトリ.『量』只.“家鸡”ともいう.
鳥

起舞（qǐ wǔ）的日语翻译：

舞い始める.