命根子的日语

日语翻译：

命の綱.最も大切なもの.“命根”ともいう.

• 粮食是国家的命根子／食糧は国家の最も重要なものである.
• 老大爷把这对花瓶看成是自己的命根子一样／おじいさんはこの一対の花瓶を自分の命のように大事にしている.

分词翻译：

根子（gēn zi）的日语翻译：

〈口〉
（1）植物の根.
（2）（物事の）根源,もと.（人の）素性.身元.
１．（植物の）根
２．（物事の）根．根源
３．人の素性．身元．生まれ．育ち