恐る恐る

恐る恐る汉语翻译：

（1）〔こわごわ〕战战兢兢,提心吊胆『成』,小心翼翼『成』.

• 恐る恐る中をのぞく／提心吊胆地往里头看.
• 恐る恐る教室へ入った／战战兢兢地走进教室.
• 氷の上を恐る恐る歩く／小心翼翼地在冰上走.

（2）〔かしこまって〕恭恭敬敬,诚惶诚恐『成』.

• 恐る恐る意見を述べる／必恭必敬地陈述意见.
• 恐る恐る前に出る／诚惶诚恐地走到前面去.

【副】
提心吊胆;
恭恭敬敬