不好惹的日语

日语翻译：

いいかげんに扱うことができない.ばかにできない.

• 那个老头儿可不好惹／あのおじいさんをなめてはいけない.

分词翻译：

不好（bù hǎo）的日语翻译：

（1）よくない.
（2）…するわけにはいかない.…してはならない.
（3）…しにくい.…するのが難しい.
１．悪い
２．～してはならない．～するわけにはいかない
３．～しにくい

惹（rě）的日语翻译：

[GB]4039[電碼]1931
（1）（よくない事柄を）引き起こす.
（2）（言動が人にある感情を）起こさせる,抱かせる.
（3）気分を害する.逆らう.
１．（骚动や面倒を）引き起こす
２．（言动が人にある种の感情を）抱かせる．起こさせる
３．气分を害する．逆らう