星罗棋布的日语

日语翻译：

〈成〉（星や碁石のように）多く広く分布している.

• 星罗棋布的工业网／密度の高い工業網.

分词翻译：

星（xīng）的日语翻译：

[GB]4839[電碼]2502
（1）〈天〉天体.宇宙に存在する物体の総称.
（2）星.『量』颗,个.“星”は一般に話し言葉では単独で用いず,“星星”を用いる.
（3）（星儿）細かな散り散りになったもの.ごくわずかなもの.
（4）さおばかりの目盛り.
（5）二十八宿の一つ.ほとおり.
星

罗（luó）的日语翻译：

[GB]3462[電碼]5012
（Ⅰ）（1）鳥網.
（2）網を張って鳥を捕る.
（3）招請する.収集する.
（4）陳列する.並べる.
（5）きめの細かいふるい.
（6）ふるいにかける.
（7）薄絹.きめの細かい絹織物.
網
くどくどしく言う
捕える
並べる

棋布（qí bù）的日语翻译：

碁石または将棋の駒のように置かれている.多くて密集していること.