种的日语

日语翻译：

[GB]5454[電碼]4429
（Ⅰ）（1）（种儿）種.種子.

• 稻种／イネの種.
• 麦种／ムギの種.
• 传种／種を残す.
• 配种／種つけをする.
• 种子.

（2）〈生〉種[しゅ].

• 鲫鱼是鲤科的一种／フナはコイ科の一種である.

（3）人種.

• 黄种／黄色人種.
• 黑种／黒色人種.

（4）〈方〉肝っ玉.“有、没有”の目的語として用いる.

• 有种／肝っ玉がある.男らしい.
• 没种／弱虫.男らしくない.

（5）〈姓〉種[しゅ]?チョン.
『異読』【种,】
（Ⅱ）〔量詞〕
（1）〔集合量詞〕種.種類.生物?事物の基本的な分類を表し,他の事物との間に区別のある1系列の事物に用いる.

• 一种动物／1種類の動物.
• 一种商品／1種の商品.
• 三种机器／3種の機械.
• 十种期刊／10種の定期刊行物.