远虑的日语

日语翻译：

〈書〉先々までの深い考え.遠い将来を見通した考え.

• 深谋远虑／深謀遠慮.先々のことを深く考えること.
• 人无远虑,必有近忧／遠い将来の事を考えないと,目の前に必ず思いがけない憂いが生じる.

周到な考え

分词翻译：

远（yuǎn）的日语翻译：

[GB]5222[電碼]6678
（1）（空間的に）遠い.（時間的に）長い,隔たっている.
（2）（血統関係が）遠い.遠縁である.
（3）（比較して差が）大きい.はるかに（程度が大きい）.ずっと.
（4）〈書〉遠ざかる.遠ざける.
差が大きい;遠のく

虑（lǜ）的日语翻译：

[GB]3439[電碼]1982
（1）考える.思いはかる.
（2）心配（する）.案じる.
考える