场的日语

日语翻译：

[GB]1901[電碼]1034
（1）（魁儿）場所.広場.

• 会场／会場.
• 试场／試験場.
• 操场／運動場.
• 市场／市場.
• 在场／その場に居合わせる.
• 空场／空き地.
• 入场／入場する.
• 进场／入場する.

（2）舞台.

• 上场／登場する.
• 下场／退場する.
• 粉墨登场／メーキャップして登場する.
• 出场／登場する.

（3）〔量詞〕（a）（芝居の）場.

• 这是三幕六场话剧／これは3幕6場の新劇です.（b）（スポーツ?演芸?映画などの）上演回数を数える.
• 早场／（芝居?映画などの）午前の部.
• 看了一场电影／映画を見た.
• 这是一场精彩的棒球赛／それは手に汗を握る野球の試合だった.
• 北京京剧团来日本演出了十二场／北京京劇団が来日して12回公演した.（c）テストなどの回数を数える.
• 今天考了两场／今日は二つテストがあった.

（4）〈理〉場.