组稿的日语

日语翻译：

（編集者が作家に）執筆を依頼する.

分词翻译：

组（zǔ）的日语翻译：

[GB]5573[電碼]4809
（1）組み合わせる.組を作る.組織する.
（2）（小人数の）組,グループ.
（3）〔量詞〕事物の集合体を数える.組.セット.
（4）一組の（作品）.
組む;組み合わせる

稿（gǎo）的日语翻译：

[GB]2469[電碼]4473
（Ⅰ）〈書〉（穀類植物の）茎.わら.
（Ⅱ）（1）（稿儿）原稿.草稿.案.腹づもり.
（2）（公文書の）文案,草稿.
１．原稿．草稿．下书き
２．腹づもり．腹案．考え
３．茎．わら