托的日语

日语翻译：

[GB]4548[電碼]2094
（Ⅰ）（1）手のひらに載せる.手のひら,または他の物で支えるようにして物を載せる.

• 两手托着下巴／両手で頬づえをついている.
• 一只手托着一个盘子／片手に盆を載せている.

（2）（托儿）台.下敷き.物を支えるもの.

• 茶托儿／茶托.
• 日历托儿／日めくりの台.

（3）（すぐそばにあって他方を）引き立てる.際立たせる.

• 衬托／引き立たせる.
• 烘云托月／周囲を雲でぼかして月を際立たせる.一方を引き立て役として他方を一段とりっぱに見えるようにする.

（Ⅱ）（1）託する.委託する.頼む.ことづける.

• 委托／委託する.
• 托人买东西／人に頼んで物を買ってもらう.
• 这事就托她吧／これは彼女に頼むことにしよう.

（2）かこつける.口実にする.

• 托病.
• 托故.

（3）頼る.（おかげを）こうむる.

• 托身／身を寄せる.
• 托福.
• 托庇.

（Ⅲ）圧力の単位.トール.0℃で水銀柱1ミリを保つのに必要な圧力.英語の torr の音訳.古くは“乇”と書いた.
【熟語】拜托,付托,烘托,寄托,假托,摩托,请托,入托,受托,推托,伪托,信托,央托,依托,重托,嘱托,转托,乌托邦
支える;載せる;押し上げる