雕琢的日语

日语翻译：

（1）（玉を）彫り刻む.

• 这是翡翠雕琢成的西瓜／これはひすいを彫って作ったスイカです.

（2）過度に文章を飾ること.

分词翻译：

雕（diāo）的日语翻译：

[GB]2181[電碼]7171
（Ⅰ）（1）（竹木?玉石?金属などの上に）彫る,彫りつける,彫刻する.
（2）彩色を施してある.彩った.
（Ⅱ）〈鳥〉ワシ.“鹫”ともいう.
１．雕刻する．雕る
２．彩られた．彩色された
３．[鸟]ワシ
[关]鹫(jiu4)

琢（zhuó）的日语翻译：

[GB]5533[電碼]3820
（玉石を）磨く.彫琢[ちょうたく]する.加工する.
【成語】切磋琢磨